Перевод для "к северу отсюда" на английский

К северу отсюда

• north of here
• to the north

Примеры перевода

north of here

Их обнаружили к северу отсюда...
They've been located somewhere north of here,

Это исследовательский центр к северу отсюда.
A research center north of here.

— Первый на север отсюда, второй на юг, расстояние до них примерно одинаковое.
“One’s north of here, and the other is south of here, about the same distance.”

К северу отсюда почти ничего нет.
There's not much north of here."

Чаще всего их можно обнаружить к северу отсюда.
Most often they are found north of here.

К северу отсюда находился огромный звездопорт.
There was a big starport north of here.

Восемь кварталов к северу отсюда. - Благодарю.
Eight blocks north of here.” “Thanks.”

– Монастырь в Мендавии находится к северу отсюда, так ведь? – Да.
"The convent at Mendavia is north of here, right?" "Yes."

– По-моему, они должны быть на озере к северу отсюда.
I believe they're at a lake north of here.

– В двадцати милях к северу отсюда есть местечко Кама.
Twenty miles north of here at Kama.

– И проводили до соседнего гоблинского племени, к северу отсюда.
To the next goblin tribe, north of here.

К северу отсюда есть озеро, — уже увереннее продолжал он, — и…
There is a lake to the north of here," he went on more fulsomely, "and—"

to the north

Луч света загибается и встречается с таким же лучом в лесах к северу отсюда.
The beam arcs and meets an equal beam in the woods to the north.

Достаточно большой, чтобы доставить нас в Испанию, которая, как сказал Пятница, лежит к северу отсюда.
Large enough to carry us to the Spanish country which Friday told me lay to the north.

Место было идеальным. К северу отсюда лежал Ветровой Перевал, в котловине за которым находился хорошо защищенный поселок, окруженный высокими скалами.
It was ideal. And to the north lay Wind Pass opening onto a protected village in a cliff-walled sink.

В здании к северу отсюда — министерство просвещения, что ли?
A building to the north—was it the Education Ministry?