Примеры перевода
В 2005 году ЙФБ пересмотрела вопрос о своем корпоративном статусе и изменила свое наименование на "ЙФБ лимитед".
In 2005, JSE revised its corporate identity and changed its name to JSE Limited.
Результаты этих рекомендаций и меры, принятые ЙФБ, отражены в таблице 1.
The results of the recommendations and actions taken by JSE are presented in table 1.
Временная отмена котировки ценных бумаг компании (имелись и другие проблемы, касающиеся ЙФБ)
Companies suspended (other JSE problems also present)
16. Первоначально Йоханнесбургская фондовая биржа (ЙФБ) была создана в 1887 году.
The Johannesburg Stock Exchange (JSE) was originally established as the Johannesburg Stock Exchange in 1887.
После того как ГРФО будет создана и начнет действовать в полной мере, ЮАИПБ и ЙФБ намереваются упразднить ГКС.
Once FRIP is established and fully operational, it is the intention of SAICA and JSE to dissolve GMP.
Возможность выбора была предоставлена, с тем чтобы помочь компаниям с двойным листингом на зарубежных фондовых биржах и зарубежным компаниям, зарегистрированным на ЙФБ.
The reason for allowing the choice was to assist companies with dual listings on overseas stock exchanges and overseas companies listed on JSE.
а) компании, зарегистрированные на ЙФБ, обязаны составлять свои финансовые отчеты на основании МСФО, а незарегистрированные компаниям разрешается делать это;
Companies listed on JSE must prepare financial statements in terms of IFRS, and unlisted companies are permitted to do so.
Этот позитивный взгляд на южноафриканскую экономику получил подтверждение в выступлении председателя и главного управляющего Йоханнесбургской фондовой биржи (ЙФБ), который заявил следующее:
This positive picture of the South African economy is confirmed in the Chairman and CEO Statement of the Johannesburg Stock Exchange (JSE):
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test