Перевод для "источники информации" на английский

Источники информации

• information sources
• sources of information

Примеры перевода

information sources

Да, я отличный источник информации, благодарю.
Yes, I am an excellent information source. Thank you.

Не думайте ни о чем, кроме источника информации или намерения продать его или где сейчас Адира Тайри?
Don't think of anything else such as information sources or intent in selling it or where Adira Tyree is now.

Мне необходимо найти для себя источники информации».
I'll have to develop new information sources .

А сейчас Эми собиралась устранить последний источник информации.
And Amy intended eliminating another information source.

— Я все еще считаю его ценным и объективным источником информации.
I find him still worthwhile and valuable as an information source.

Надеюсь, у него имеется доступ к вашим источникам информации?
I hope he has access to your information sources.

– Я же говорил, – промурлыкал негромко Тэлон, – у меня надежные источники информации.
"As I said," Karrde said quietly. "My information sources are quite good."

– В конечном счете это одно и то же, если мы говорим об источниках информации.
“It amounts to the same thing when we’re talking about information sources.

Коды могут быть изменены, источники информации — агенты, группы — предупреждены...
Ciphers, informers, sources-all these can be changed, the networks warned.

У него есть друзья и свои источники информации в правительстве Круга Фемуса.
He has his own friends and information sources, back in the headquarters of the Phemus Circle.

К тому же отличный источник информации – лучший из всех, что были раньше доступны в этих странах.
In addition it was as fine an information source as had ever been available in those countries.

sources of information

- Это недостоверный источник информации.
That's not a reliable source of information.

Она - источник информации... И воздействия.
She's a source of information... and leverage.

Теперь Мари как источник информации бесполезна.
Marie's useless as a source of information now.

Прямо сейчас ты наш лучший источник информации.
Right now, you're our best source of information.

- Она все еще наш наилучший источник информации. – Хорошо.
- She's still our best source of information. - OK.

– Возможно, – кивнул Юйэ. – Харконнены закрыли множество источников информации об Арракисе.
he said. "The Harkonnens sealed off many sources of information about Arrakis.

— Что он подозревает? Как бы не проговориться! Ни к чему Грюму знать, что у Гарри есть источник информации за стенами замка.
“Like what?” said Moody sharply. Harry wondered how much he dare say. He didn’t want Moody to guess that he had a source of information outside Hogwarts;

Чи — потенциальный источник информации.
Chee is a potential source of information.

Но у меня есть еще некоторые источники информации.
But I've got a few more sources of information.

— Его родители — лучший источник информации.
“His parents would be the best source of information.”