Перевод для "истинный человек" на английский

Истинный человек

• true man
• real man

Примеры перевода

true man

— Я же истинный человек, взгляните на меня.
said Baley, “am a true man.”

Но всего хуже истинные человекоубийцы – черные кайманы, гигантские родичи крокодилов.
But worst of all were the river's true man-killers, the black caimans--giant crocodilian reptiles.

К концу нашего разговора он сказал с дрожью в голосе: – Дон Хуан – истинный человек знания.
Toward the end of our conversation he said in a vibrant tone: "Juan is a true man of knowledge.

На окне висела табличка с одним из основных положений церкви: «ВЕРУЕМ, ЧТО ИИСУС, ИСТИННЫЙ БОГ И ИСТИННЫЙ ЧЕЛОВЕК, ЗАЧАТ СВЯТЫМ ДУХОМ И РОЖДЕН ДЕВОЙ МАРИЕЙ». Малах улыбнулся.
Mal’akh gazed at the window, which displayed part of the church’s doctrinal statement: WE BELIEVE THAT JESUS CHRIST WAS BEGOTTEN BY THE HOLY SPIRIT, AND BORN OF THE VIRGIN MARY, AND IS BOTH TRUE MAN AND GOD. Mal’akh smiled.

Мишелю вспомнилась проповедь пастора, его голос гулко отдавался в холодной пустоте зала: он толковал о Христе как истинном Человеке и истинном Боге, о новом союзе, который он заключил в Вечности со своим народом… впрочем, было трудно уразуметь, о чем, в сущности, шла речь.
Michel could still hear the pastor’s voice ringing out in the cold, bare room: something about Christ being true God and true man and about the new covenant between the Almighty and his people.