Перевод для "истекшее было" на английский

Истекшее было

• expired was
• had elapsed

Примеры перевода

expired was

Истекшие аккредитивы
Expired letters of credit

Аннулирование истекших аккредитивов
Cancellation of expired letters of credit

В. Контроль за лицензиями с истекшим сроком действия
B. Pursuing expired licences

Дальнейшая передача истекшего дССВ не допускается.
An expired lCER may not be further transferred.

Истекшее вССВ не подлежит дальнейшей передаче.
An expired trCER may not be further transferred.

- принятие книжки МДП с истекшим сроком действия;
- Acceptance of an expired TIR Carnet;

Среди бумаг, которые она забрала из лаборатории, была истекшая библиотечная карточка Оливера Пейна.
Among the items she had taken from the drawer in the laboratory was an expired library card of Oliver Payne's.

Зажили они в любви и согласии, а плодиться принялись так, что за первые десять лет супружества, истекшие как раз к началу нашего повествования, произвели на свет двенадцать потомков обоего (но по преимуществу женского) пола.
From the beginning their life together was one of love and harmony and they set about propagating with such dedication that during the first ten years of their marriage, which have just expired at the beginning of our narrative, they produced twelve offspring of both sexes (but primarily girls).