Перевод для "исследовать это" на английский

Исследовать это

• explore it
• investigate this

Примеры перевода

explore it

И корабли, готовые исследовать это. Только меня на них нет. Мы будем посылать шатлы.
And ships going to explore it and I'm not on them.

Нечто важное происходит со мной, и я хочу исследовать это, но я не могу больше тут оставаться.
Something important is happening to me and I want to explore it, but I can't stay here any longer.

Он стал исследовать это явление, и оно скоро сделалось звуком.
So he explored it, and it became a sound.

investigate this

У вас был приказ исследовать эту планету и культуру.
You are under orders to investigate this planet and this culture.

Я хотел исследовать эту историю, узнать больше о тех, астрономах и их идеях.
I wanted to investigate this story, find out more about those astronomers and their ideas.

Мы хотим исследовать это ослабление духовности на Западе и выявить его причины и последствия.
We wish to investigate this dilution of spirituality in the West, and inquire into its causes and consequences.

Кай Крисп, восьмилетний мальчик, одаренный, на свое счастье или горе, живым воображением, не стал задерживаться, чтобы дальше исследовать это необычное явление природы.
Caius Crispus, eight years old and blessed or cursed with an intensely visual imagination, had not lingered to further investigate this remarkable phenomenon of nature.