Перевод для "исследования рынка" на английский

Исследования рынка

• market research

Примеры перевода

market research

iii) оборотный фонд и исследования рынков.
(iii) Trade flow analysis and market research revolving fund.

Оборотный фонд для анализа торговых потоков и исследования рынков
Trade flow analysis and market research revolving fund

m) коммерческие операции и маркетинг, включая исследования рынка и демографические показатели;
(m) Business and marketing, including market research and demographics;

В целях выполнения этой задачи департамент проводит исследование рынка труда.
In order to carry out this task, it conducts labour market research.

Источник: Институт исследований рынка труда (пресс-релиз 12.06.01).
Source: Institute of Labour Market Research (Press Release 12 June 2001).

i. исследование рынка наиболее часто заказываемых товаров и соответствующий анализ затрат и выгод;
i. Market research on commonly requisitioned items and associated cost-benefit analyses;

j. проведение исследований рынка наиболее часто заказываемых товаров и соответствующего анализа затрат и выгод;
j. Conduct of market research on commonly requisitioned items and associated cost-benefits analyses;

В них включается информация СМИ, отраслевых организаций, учреждений по поощрению инвестиций и компаний по исследованию рынков.
Information is obtained from the media, industry organizations, investment promotion agencies and market research companies.

Информация, исследование рынка, анализ...
Information, market research, analysis...

Исследование рынка, которое прислал Вашингтон.
Market research that Washington sent.

Я… я была для него просто средством исследования рынка.
I was just a … a market research project.

— Исследования рынка «Индиго». Говорит Микаэль.
Indigo Market Research, this is Mikael.

Я не знал, что вы занимаетесь исследованием рынка.
I didn’t know you did market research.”

Мы проводим исследование рынка и глубинный анализ различных предприятий.
We do market research studies and in-depth analyses for various companies.

Платформы идут порожняком, и вы пытаетесь заполнить их исследованием рынка.
The boxcars are empty, and you try to fill them up with market research.

Я отдам Хризопразу его семьсот, а остаток весь достан… — он поймал взгляд маленьких глаз-бусинок Асфальта и оборвал себя. — Конечно, тут еще эта амортизация… накладные расходы… реклама… исследования рынка… булочки… горчица… в общем, мне крупно повезет, если я выйду в ноль.
I’ll give Chrysoprase his seven hundred dollars and the rest is all prof—” He caught Asphalt’s beady little eye and remembered himself. “Of course, there’s depreciation…overheads…advertising…market research…buns…mustard…basically, I’ll be lucky if I break even.