Перевод для "испанский английский" на английский

Испанский английский

• spanish english

Примеры перевода

spanish english

Испанский, английский и немецкий - основные языки для Техаса.
Spanish, English, and German are the primary languages for Texas.

Напечатано на машинке на трех языках — латынь, испанский, английский.
Typewritten, in three languages, Latin, Spanish, English.

Из дверей что-то резко спросили по-испански. - Английский!
A voice from the doorway demanded something of him in harsh Spanish. “English,”

Слова накатывались и отступали подобно прибою: испанские, английские, арабские.
Words rose and fell like surf, Spanish, English, Arabic.

Прислушавшись, агент уловил, что подельники беседуют на дикой смеси языков — французском, испанском, английском.
Straining to hear, Smith realized he was listening to a polyglot from many countriesFrench, Spanish, English, others.

Он и Долорес написали им: она — на испанском английском, что было естественно, а он — употребляя обороты и переставляя слова, что доказывало, насколько привычным стал для него родной язык его невесты.
He and Dolores wrote; she in Spanish-English, as was but natural, and he with little turns and inversions of words which proved how far the idioms of his bride's country were infecting him.