Примеры перевода
Рассчитывая на выдающееся искусство мореплавания Морских Лордов, Эльрик плыл прямо по курсу ближайшего корабля, выкрикивая имя Каргана.
Trusting to the Sealords' famed seamanship he swam directly in the path of the leading galleon, shouting Kargan's name.
Слишком мало людей умирало во время суровых зим, штормы, которые посылал Эль, были слишком мягкими, чтобы их искусство мореплавания не угасало.
Not enough of them died in the harsh winters, and the storms he sent were too mild to conquer their seamanship.