Перевод для "исключительно религиозный" на английский

Исключительно религиозный

• exclusively religious
• extremely religious

Примеры перевода

exclusively religious

Более того, попытка изобразить конфликт, который имеет место в этой провинции, как носящий исключительно религиозный характер, не отвечает реальному положению дел.
Similarly, the attempt to present the conflict taking place in the province as an exclusively religious one did not reflect the true situation.

48. Принципы и цели статьи 3 указанного Закона не носят исключительно религиозный характер, а распространяются на все наследие алжирского народа.
48. The principles and aims of article 3 of the Act were not exclusively religious but extended to the whole of Algeria's common heritage.

Ту или иную позицию по отношению к практике, которая может казаться практикой исключительно религиозного происхождения, формируют местные обычаи, культурные установки, а также активная политика государства.
Local customs, cultural attitudes and affirmative State policy shape a particular stance on a practice that may appear to have an exclusively religious basis.

16. Законы № 79-02, 79-03 и 81-17, устанавливающие правовые рамки для деятельности ассоциаций и политических объединений, запрещают при принятии в члены объединения любую дискриминацию, основанную на признаках расы, пола, религии, за исключением объединений исключительно религиозного характера, а также политических убеждений, за исключением политических партий или связанных с ними групп.
16. Acts Nos. 79-02, 79-03 and 81-17, all of which deal with the legal framework of associations and political groupings, prohibit all discrimination in respect of admission to such an association on grounds of race, sex, religion -- except as regards exclusively religious associations -- or political opinion - except as regards political parties and associated groups.