Перевод для "искал это" на английский

Искал это

• looking for it
• i sought it

Примеры перевода

looking for it

Но они все искали это.
But they all went looking for it.

Только то, что ГИДРА искала это.
Just that HYDRA was looking for it.

Если вы знаете, где искать это.
If you know to look for it.

Кого бы вы не искали, это не я.
Whoever you're looking for, it's not me.

Сэр, я искал это много дней.
I've been looking for it since a long time, sir.

Его спутница обнаружила напавшее растение первой: — Ты искал это? — Осторожней! Но лиана не тронула девушку.
His companion found it first. "Were you looking for this?" "Be careful!" But she looked unaffected by the vile plant.

А тут помирает пожилая монахиня. И на взгляд любого, кто не в курсе, что именно надо искать, это выглядит естественной смертью.
So here a nun dies, looks like natural causes to anyone who doesn't know exactly what to look for.

"Взращенная Крыса украла у Субботы что-то ценное, и они искали это на Равнине Среднего Дома…".
A Raised Rat who stole something, presumably from Saturday, and they’re looking for it on the Flat of the Middle House ....