Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
1) Подраздел 3 (ИООП действий) и 4 (ИООП поддержки) следует объединить в единый подраздел, озаглавленный "ИООП действий и поддержки".
1) Subsections 3 (MRV of actions) and 4 (MRV of support) should be merged into one single subsection titled "MRV of actions and support".
2. Каждая Сторона поддерживает потенциал, необходимый для осуществления положений по ИООП настоящего Соглашения, путем создания и поддержания [конкретных институциональных механизмов по вопросам ИООП] [национального подразделения по вопросам ИООП].
Each Party shall maintain the capacity to implement the MRV provisions of this Agreement by establishing and maintaining [specific institutional arrangements devoted to MRV][a national MRV unit].
5) Заменить весь раздел по ИООП для 1 b) i) следующим предложением: "ИООП обязательств развитых стран должны осуществляться интегрированным образом с ИООП действий развивающихся стран".
5) Replace the whole section on MRV for 1(b)(i) with the following sentence: "MRV of developed countries' commitments should be treated in an integrated manner with MRV of developing countries' actions".
аспекты связанных с ИООП вопросов, которые могли бы быть согласованы в Канкуне с целью создания необходимых возможностей для разработки процедур функционирования системы ИООП;
- Aspects of MRV-related issues that could be agreed upon in Cancun to enable development of modalities for a MRV system;
E. ИЗМЕРЕНИЕ, ОТРАЖЕНИЕ В ОТЧЕТНОСТИ И ПРОВЕРКА (ИООП)
MEASUREMENT, REPORTING AND VERIFICATION (MRV)
[положения об ИООП действий по предотвращению изменения климата в целом]
[provisions on MRV of mitigation actions generally]
d) было бы целесообразно обсудить вопрос о ИООП в отношении поддержки;
(d) Discussion on MRV of support would be useful;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test