Перевод для "инцидент стал" на английский

Инцидент стал

• the incident became
• incident was

Примеры перевода

the incident became

Однако имевший место 10 февраля инцидент стал предлогом для двух серий нарушений, которые отличались по своему масштабу от предшествовавших им более спорадических актов.
The 10 February incident became, however, the excuse for two series of abuses which were different in scale from the more sporadic acts which preceded them.

В последующие месяцы этот инцидент стал для меня символом.
In the months that followed, the incident became a symbol to me.

incident was

Свидетелем инцидента стал патруль испанского батальона, который остановился у этой позиции.
The incident was witnessed by a Spanish Battalion patrol that had stopped at the position.

Папа же считал, что инцидент стал лишним подтверждением бессмысленности этих занятий.
Our dad had thought the incident was proof of how worthless the class was.

Насколько я могу судить, сегодняшний инцидент стал для нее еще одним жестоким уроком. – На лице монахини появилось упрямое выражение, – Она войдет в наши ряды.
As far as I am concerned, today's incident was just another lesson she has learned the hard way.' The nun's expression grew stubborn. 'She will come into the fold;