Перевод для "информация по вопросам управления" на английский
Примеры перевода
Надежная информация по вопросам управления является критически важной для осуществления контроля и оценки достижения ключевых показателей деятельности.
Reliable management information is critical to monitor and evaluate achievement of key performance indicator targets.
Хотя Комиссия признает прогресс, достигнутый ЮНОПС в представлении информации по вопросам управления, для обеспечения сбора такой информации необходимо предпринимать активные усилия.
Although the Board recognizes the progress made by UNOPS in regard to the production of management information, the task of generating information requires significant effort.
90. Комиссия приветствует создание Системы информации по вопросам управления программами, позволяющей осуществлять контроль за программной деятельностью, и ожидает дальнейших шагов в области планирования ресурсов.
87. The Board welcomes the establishment of the Programme Management Information System to monitor activities and looks forward to further progress in resource planning.
Колледж персонала завершил внедрение системы информации по вопросам управления проектами (ПМИС) во всем Колледже в 2004 году со ссылками на разрабатываемые сообщения (MIDS) и вебсайт Колледжа.
The Staff College completed a College-wide Project Management Information System (PMIS) in 2004, with links to messages in development (MIDS) and the College website.
55. Следует продолжить регулярный диалог с Комитетом постоянных представителей; следует дополнительно увеличить объем информации по вопросам управления, представляемой этому Комитету (SP9900202).
55. Regular dialogue with the Committee of Permanent Representatives should continue; management information provided to the Committee should be further increased. (SP-99-002-02).
155. Секция операций отвечает за контроль и регулирование денежных операций и составление прогнозов в отношении положения с денежной наличностью, бухгалтерский учет, ведение инвентаризационной описи активов и подготовку информации по вопросам управления активами.
155. The Operations Section is responsible for cash management and forecasting; accounting; and the maintenance of the asset inventory records and of management information.
В настоящее время ведется работа по усовершенствованию системы информации по вопросам управления программами с целью обеспечить автоматический учет проблемных проектов и принимаемых управленческих мер.
The programme information management system is currently being adapted to record automatically projects at risk and the management actions taken.
Предпринимаются усилия для создания более всеобъемлющей системы информации по вопросам управления, которая будет располагать необходимыми ресурсами, позволяющими вести полностью комплексный и беспрепятственный поиск необходимой документации.
Efforts are being made to define a more comprehensive information management system with the resources necessary for fully integrated and accessible documentation retrieval.
iv) технические материалы для внешних пользователей: комплексная динамическая сеть вебсайтов (включая сайты ЮНЕП и ее партнеров), содержащих авторитетную экологическую оценку, а также данные и информацию по мониторингу и раннему предупреждению (1); научно-исследовательский доклад об экологических показателях, индексах и связанной с ними методике оценки состояния окружающей среды, изменяющихся условий и тенденций (1); научно-технический документ о данных по оценке и раннему предупреждению и информация по вопросам управления и стратегий, которые были представлены на международных форумах (1); доклад по обследованию и мониторингу потребностей пользователей в связи с конкретными оценками и информационной продукцией (1); подготовка данных и информационной продукции по индивидуальным заказам на основе результатов оценок для политических и административных руководителей, научного сообщества, специалистов и общественности с учетом их конкретных потребностей (в печатной форме, на КДПЗУ, вебсайтах и в форме видеофильмов) (5); глобальная и региональная информационная продукция, поступающая из глобальных и региональных центральных сетевых узлов с разделением по климатическому признаку или географическим регионам для научного сообщества (5); рекомендации по оценке деградации земель на местном уровне в качестве вклада в общие глобальные оценки землепользования/растительного покрова (1); документ по политике и стратегии механизма глобальной совместной оценки ЮНЕП, распространяемый среди партнеров и бенефициаров оценочной деятельности ЮНЕП, т.е. государств-членов (1); доклады об аналитических и обзорных исследованиях по международным экологическим наблюдениям, мониторингу и оценке на национальном, региональном и глобальном уровнях (3); и технические доклады и материалы ЮНЕП для подготовки оценки экосистем тысячелетия ФГОС/Фондом Организации Объединенных Наций (1);
(iv) Technical material for outside users: integrated dynamic network of web sites (including UNEP and its partner sites) providing authoritative environmental assessment, monitoring and early warning data and information (1); research report on environmental indicators, indices and related methodologies to evaluate the state of the environment, changing conditions and trends (1); scientific/technical paper on assessment and early warning data and information management issues and strategies presented at international forums (1); survey and monitoring report on user requirements related to specific assessment and information products (1); customized data and information products derived from assessments available to policy and decision makers, scientific community, practitioners and public designed to suit their specific needs (in print, CD-ROM, Internet/www, videos) (5); global and regional data products from global and regional data centre network nodes addressing thematic or regional geographic issues available for the scientific community (5); guidelines for field level land degradation assessments as input to global land use/land cover assessment (1); policy and strategy document of UNEP global collaborative assessment framework distributed to partners and beneficiaries of UNEP assessment work, that is, member States (1); reports of analytical and review studies on international environment observing, monitoring and assessment issues at the national, regional and global
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test