Перевод для "инфекционные агенты" на английский

Инфекционные агенты

• infectious agents

Примеры перевода

infectious agents

:: мониторинг изменений в инфекционных агентах
Monitor changes in infectious agents

В зависимости от характера соответствующего инфекционного агента или токсина детализированы разные меры предосторожности в отношении упаковки.
Depending on the nature of the infectious agent or toxin involved, different packaging precautions are detailed.

инкриминацию определенных тем исследований, таких как исследования с целью изменения патогенности, трансмиссивности и хозяйского диапазона инфекционного агента;
Incrimination of certain research topics, such as studies aiming at altering pathogenicity, transmissibility, and host range of an infectious agent;

С другой стороны, подобная система фильтрации воздуха желательна, если здание планировалось использовать для экспериментов над животными с использованием инфекционных агентов.
On the other hand, such an air filtration system would be desirable if the building were planned for animal experiments involving infectious agents.

Медицинские симптомы инфекционного заболевания могут отклоняться от нормы в случае, если распространение инфекционного агента произведено террористами необычным способом.
Medical symptoms of an infectious disease may deviate from normal patterns in case an infectious agent is distributed in an unusual way by terrorists.

Международной структуре, вероятно под эгидой Организации Объединенных Наций, следует разработать предписания для деятельности в сфере исследования инфекционных агентов, включая биобезопасность и биозащищенность
An international framework, probably under the umbrella of the UN, should develop regulations for activities in the field of infectious agents research including biosafety and biosecurity.

c) вакцины, в которые тиомерсал добавлен в качестве консерванта: обычно вакцины, поставляемые в ампулах, рассчитанных на несколько доз, в которые тиомерсал добавляется для предупреждения заражения другими серьезными инфекционными агентами.
(c) Thiomersal added as a preservative: typically those supplied in multi-dose vials, where thiomersal is added to prevent contamination with other serious infectious agents.

Несмотря на то, что новая ситуация в плане биобезопасности и биозащищенности сопряжена с необходимостью контроля за лицами, работающими по крайней мере с инфекционными агентами категории A, следует не ограничивать, а укреплять международные контакты между учеными
Despite the fact that the new situation regarding biosafety and biosecurity makes it necessary to control persons working at least with category-A-infectious agents, the international contact between scientists should be strengthened rather than being restricted.

Хуже того, один журналист из Сиэтла выделил и определил инфекционный агент, который оказался псевдомимивирусом.
Worse yet, a journalist in Seattle had isolated and identified the infectious agent, which turned out to be a Pseudomimivirus.