Перевод для "интенсивная работа" на английский

Интенсивная работа

• intense work
• intensive work

Примеры перевода

intense work

Потребуется также более интенсивная работа по конкретным проблемам.
More intensive work on specific issues will also be required.

В этом отношении ведется интенсивная работа российских и иностранных ученых.
Intensive work is being carried out in this regard by Russian and foreign scientists.

В настоящее время в России ведется интенсивная работа по подготовке к его ратификации.
At present intensive work is under way in Russia to prepare for its ratification.

Была проведена интенсивная работа по новой системе вознаграждения назначенных адвокатов.
Intensive work was carried out on the new system of remunerating assigned counsel.

На основе краткосрочных и долгосрочных планов уже ведется интенсивная работа в этом направлении.
Intensive work is already under way on the basis of short- and long-term plans.

Более интенсивную работу по выполнению этих элементов, можно было бы осуществлять в рамках других организаций.
In those areas, more intensive work might have to be carried out elsewhere.

В докладе указывается, что минувший год стал очередным годом интенсивной работы Совета.
The report indicates that the Council had yet another year of intensive work.

7. После четырех дней интенсивной работы эксперты подготовили проекты следующих документов:
7. After four days of intensive work, the experts produced the following:

Победы в этой борьбе можно добиться лишь благодаря интенсивной работе повсюду в мире.
Victory in this fight can be achieved only through intensive work all over the world.

Патриция Васкес спала на койке у края палатки, вымотавшись после семи часов интенсивной работы.
Vasquez slept on a bunk beneath the tent, exhausted after seven hours of intense work.

Ознакомление руководства компании с планами работы на будущее – создавались они в результате интенсивной работы, в которой, помимо него самого, участвовали многие другие сотрудники, – было делом изматывающим. В эту группу – комитет управляющих “ГСП энд Л”
His presentation of future plans-the product of intense work by himself and many otbers-had been a grueling one. The group, GSP&L's management committee, included all officers reporting