Перевод для "интеллектуальные качества" на английский

Интеллектуальные качества

• intellectual qualities

Примеры перевода

intellectual qualities

1. Проведение экспертизы интеллектуального качества политических или справочных документов, подготавливаемых членами Группы по исследованию политики.
Reviewing of the intellectual quality of the policy and background papers written by members of the Policy Research Group.

Ваши человеческие, профессиональные и интеллектуальные качества, несомненно, помогут Вам обеспечить конструктивный подход при осуществлении руководства нашей работой.
Your human, professional and intellectual qualities will certainly ensure positive guidance of our work.

По нашему мнению, Ваши моральные и интеллектуальные качества и Ваш обширный опыт работы в области международных отношений совершенно очевидно являются залогом успеха нашей работы.
In our view, your moral and intellectual qualities and your extensive experience in international affairs are clear guarantees of the success of our work.

Группа Рио полностью признает их возможности и стремится поддерживать с ними партнерские отношения в исследовании путей, позволяющих повысить значение моральных, духовных и интеллектуальных качеств людей на благо всей планеты.
The Rio Group fully recognized their power and made them its partners in the search for the means of highlighting the moral, spiritual and intellectual qualities of human beings for the general good of the planet.

Его высокие моральные и интеллектуальные качества, его обширный и богатый опыт дипломатической работы и глубокое знание насущных проблем, волнующих человечество, несомненно, являются залогом успешного осуществления им функций Председателя Ассамблеи.
His lofty, moral and intellectual qualities, his long and rich diplomatic experience and his in-depth knowledge of the current concerns of the planet no doubt augur well for a ringing success in his term of office.

В отличие от христианства у ислама нет освященных священнослужителей, религиозными лидерами являются простые люди, уважаемые за их высокие моральные и интеллектуальные качества.
Unlike Christianity it has no consecrated priests; its religious leaders are laymen respected for their moral or intellectual qualities.

Этот процесс выявляет наши предубеждения, ожидания, наши интеллектуальные качества и ограничения, наш прошлый опыт чтения и темперамент — и все это выкладывает на стол перед собеседником.
We bring our own preconceptions and expectations, our own intellectual qualities, and our limitations too, our own previous experiences of reading, our own temperament, to the encounter.