Перевод для "иногда становятся" на английский

Иногда становятся

• sometimes become

Примеры перевода

sometimes become

В таких случаях дети иногда становятся жертвами различного рода преступных посягательств.
In these cases the children sometimes become the victims of various kinds of criminal offence.

В результате они иногда становятся стратегической целью в глазах любого, кто намерен дестабилизировать положение в стране.
As a result, they sometimes become a strategic target in the eyes of anyone intent on destabilizing the country.

Она может вызвать у человека глубокие ответные чувства и убеждения до такой степени, что иногда становится слишком трудно преодолеть кажущиеся различия.
It can evoke the deepest responses and convictions of a person, to the extent that perceived differences sometimes become too difficult to bridge.

Вследствие этого характерными чертами обществ, проводящих выборы и придерживающихся других демократических процедур, иногда становятся напряженность или даже открытые конфликты.
As a consequence, it happens that tensions or even open conflicts sometimes become a characteristic of societies that hold elections and follow other democratic procedures.

... во времена войны бывает, что меняются ролями, захватчик иногда становится пленником!
...in times of war parts played may alter, the kidnapper sometimes becomes the prisoner!

Вот так слабость иногда становится страшной силой.
A weakness can sometimes become a terrible strength.

Действительно история Золушки иногда становится правдой?
Did the Cinderella story sometimes become reality?

Уэксфорд мог быть тем, кем иногда становятся полицейские на пенсии: частным детективом.
He could be what retired policemen sometimes become, a private detective.