Перевод для "инкубаторный" на английский

Инкубаторный

прил.

• incubatory
• incubative

Примеры перевода

incubative прил.

108. Завершилось осуществление проекта, связанного с применением экспериментальной инкубаторной технологией, а также подготовлены рекомендации по результатам ее оценки.
108. The pilot technology incubator scheme has now come to a conclusion and guidelines have been prepared based on its assessment.

Для того чтобы продвинуть технологию в развивающиеся страны, предлагается создать инкубаторную схему стоимостью в 72 млн. долл. США Создание инкубатора БВЭТО от имени МАОБЭО, экономическая модель, август 1998 года, проект 1.1.
To provide the technology to developing countries, an incubator scheme costing US$ 72 million Secure ETO Incubator Establishment on Behalf of ISETO, Business Model, August 1998, Draft 1.1.

Поэтому правительственная политика может сосредоточиваться на создании такого достаточного потенциала среди отечественных предприятий, и такая политика включает предоставление "инкубаторных" условий, а также финансовых и других гарантий со стороны отечественных предприятий, стремящихся к участию в глобальных союзах.
Government policies may therefore focus on building up such critical capabilities among domestic enterprises, and such policies include the provision of incubator facilities, as well as financial and other guarantees on behalf of domestic enterprises seeking to participate in global alliances.

— установить и подвести энергию к инкубаторным узлам.
to set up and energize incubating units,

– У меня в микроскопе по чистой случайности был укреплен инкубаторный столик, а не обычный предметный, что и решило дело.
It was just a coincidence—I had the incubator stage on the microscope, that helped;

Эмоциональ обеспечивает энергию, объяснял Ун (пульсируя так, что его сигналы стали почти невнятными), рационал — почку, а пестун — инкубаторную сумку.
The Emotional supplied the energy, Odeen had explained (pulsing so that his signals were barely understood), the Rational the seed, the Parental the incubator.