Перевод для "индекса ласпейреса" на английский

Индекса ласпейреса

• laspeyres index
• laspeyres

Примеры перевода

laspeyres index

Регистрируемое изменение в данном случае равно индексу Ласпейреса.
The movement retained is then equal to a Laspeyres index.

Как и в случае ИПЦ, для построения этих индексов использовались среднее геометрическое и индекс Ласпейреса.
As with the CPI, the geometric mean and the Laspeyres index are used.

8. Болгарский ИПЦ представляет собой ежегодно рассчитываемый цепной индекс Ласпейреса.
8. The Bulgarian CPI is an annually chained Laspeyres index.

С учетом этого в 19951996 годах были внедрены процедуры "сезонной корректировки" индекса Ласпейреса.
As a consequence, procedures for a "seasoned" Laspeyres index were implemented in 1995 and 1996.

Хорошо известные теоремы показывают, что индекс Ласпейреса даст максимальное приближение к соответствующему ИСЖ.
Well-known theorems indicate that a Laspeyres index will be an upper-bound approximation to a corresponding COLI.

Доказано, что при сопоставлении более двух периодов времени прямой индекс Ласпейреса будет выше индекса Фишера 10/.
Over two periods the proven relationship is that a direct Laspeyres index will be higher than a Fisher index.

В то же время были высказаны некоторые опасения по поводу того, что цепной индекс Ласпейреса не сможет пройти тест обратимости во времени.
Some concern was expressed about the failure of a chained Laspeyres index to pass the "time reversal" test.

Как правило, страны используют индекс Ласпейреса, в котором для агрегирования цен применяются веса за предыдущий период.
In general, countries use a Laspeyres index which uses weights from an earlier period to aggregate prices.

В этом контексте применение нецепного индекса Ласпейреса соответствует расчету сальдо цепных рядов экспорта за вычетом цепных рядов импорта.
With this method, the application of an unchained Laspeyres index corresponds to the calculation of the balance of chained exports minus chained imports.

- метод расчета на каждую дату добавленной стоимости в ценах n-1 с последующим сцеплением (цепные индексы Ласпейреса) или
- calculate at each date the total value added in n-1 prices and then use chaining (chain Laspeyres index); or

laspeyres

Венгерский ИПЦ является индексом Ласпейреса.
The Hungarian CPI is a Laspeyres type index.

Расчет индексов цен типа индекса Ласпейреса
Estimating Laspeyres-type Price Indexes

До выяснения такой возможности снижению систематического отклонения на этом уровне может содействовать использование цепных индексов Ласпейреса, хотя преимущества сцепленных годовых индексов Ласпейреса не вполне очевидны.
Until then, the use of chained Laspeyres indices will reduce the bias at this level although the benefits of annual chained Laspeyres indices are not distinct.

d) Были обсуждены индексы Ласпейреса, типа Ласпейреса, Янга и Лове и вопрос ценового обновления весов расходов.
(d) Laspeyres, Laspeyres-types, Young and Lowe indices and price-updating of expenditure weights were discussed.

Что касается сопоставления более двух периодов, то теория свидетельствует о том, что цепной индекс Ласпейреса, в котором веса базисного периода обновляются по текущей базе, будет ниже прямого индекса Ласпейреса, но выше индекса Фишера.
Over more than two periods, theory suggests that a chained Laspeyres index which updates base period weights on an ongoing basis will be lower than the direct Laspeyres but higher than a Fisher.