Перевод для "иметь долю" на английский

Иметь долю

• have a share

Примеры перевода

have a share

Местным малым предприятиям и предприятиям среднего масштаба следует объединиться и установить реальные взаимоотношения с многонациональными корпорациями, с тем чтобы они могли иметь долю благ, обеспечивая необходимые и качественные вклады и компоненты.
Local small and medium-scale enterprises should link themselves to and establish meaningful relationships with multinational corporations so that they can have a share of the benefits by providing necessary and quality inputs and components.

И потом, вы будете иметь долю с прибылей, если у нас все получится.
And then you'd have a share of the profits if we're successful.

И еще одной причиной являлось то, что Эви претила мысль, что кто-то еще будет иметь долю и, следовательно, влияние на лодочной пристани.
Still another reason was that she didn’t want anyone else to have a share, and thus a say-so, in the marina.