Перевод для "изотопное разбавление" на английский

Изотопное разбавление

• isotopic dilution

Примеры перевода

isotopic dilution

i) ISO 18073 (2004): Качество воды - Определение содержания тетра- до октахлордиоксинов и фуранов методом изотопного разбавления с применением газовой хроматографии/масс-спектрометрии высокого разрешения
(i) ISO 18073 (2004): Water quality - Determination of tetra- to octa-chlorinated dioxins and furans - Method using isotope dilution HRGC/HRMS

В соответствии с контрактом, заключенным с министерством атомной энергетики России, все обогащенные топливные сборки, изъятые из Ирака, будут переработаны в целью извлечения высокообогащенного урана, который будет впоследствии преобразован методом изотопного разбавления в уран с обогащением менее 20 процентов путем его смешения с природным или истощенным ураном.
Under the contract concluded with the Russian Ministry for Atomic Energy, all the irradiated fuel assemblies removed from Iraq will be reprocessed to recover the highly enriched uranium. The latter will be isotopically diluted to less than 20 per cent enrichment by blending it with natural or depleted uranium.