Перевод для "измерения и шум" на английский

Измерения и шум

• measurements and noise
• measurement and noise

Примеры перевода

measurements and noise

Измерение уровня шума от промышленных установок на местах
In situ measurements of noise from installations

Новый метод испытаний для измерения уровня шума
Presentation on the new test method for measuring the noise level

Измерение уровней шума, производимого двигателями рельсовых транспортных средств
Measurement of noise emissions of track engines.

Методы и приборы, используемые для измерения звука шума, производимого излучаемого автотранспортными средствами (метод измерения А)
Methods and instruments for measuring the noise sound made by motor vehicles (measurement method A)

b) предусмотренный в рамках официального утверждения типа новый метод испытания для измерения уровней шума, включая положения, касающиеся несанкционированного обращения; и
(b) the new type approval test method for measuring the noise levels including provisions for anti-tampering; and

Для измерения уровня шума должен использоваться высокоточный шумомер или эквивалентная система измерений, соответствующие требованиям, предъявляемым к приборам класса 1 (включая рекомендованный экран в случае его применения).
The apparatus used for measuring the noise level must be a precision soundlevel meter or equivalent measurement system meeting the requirements of class 1 instruments (inclusive of the recommended windscreen, if used).

Для измерения уровня шума должен использоваться высокоточный шумомер либо эквивалентная система измерений, соответствующие требованиям, предъявляемым к приборам класса 1 (включая рекомендованный экран в случае его применения).
Acoustic measurements The apparatus used for measuring the noise level must be a precision soundlevel meter or equivalent measurement system meeting the requirements of class 1 instruments (inclusive of the recommended windscreen, if used).