Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Поэтому в 2003 году составителям этического кодекса поведения журналистов и издателей были представлены предложения относительно внесения изменений в некоторые положения этого кодекса, с тем чтобы стимулировать решимость масс-медиа уйти от стереотипного изображения женщин и мужчин и создавать и представлять общественности далекие от привычных стереотипов, гармоничные и разносторонние образы представителей обоих полов.
Thus, in 2003 the drafters of the Ethical Code of Journalists and Published were submitted proposals regarding the amendment of certain provisions of the Code to encourage the mass media to avoid all stereotypical portrayals of women and men and to create and use non-stereotypical, balanced and diverse images of representatives of both genders.
Что мне нравится в Энн даже больше, чем ее тонкое замечание, так это то, что когда я говорю: «Я не буду ничего делать для продвижения книги», — она отвечает: «Никаких проблем», в то время как другие издатели были явно потрясены отсутствием у меня интереса к коммерческой стороне дела.
What I like about Ann, even more than the nice comment, is that when I say I will do nothing to promote the book, she says, “No problem,” whereas the other publishers were visibly appalled at my lack of interest in the marketing end of the deal.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test