Перевод для "известны до" на английский

Известны до

• known until
• known before

Примеры перевода

known until

Но вот что не было широко известно до недавних пор, так это то, что он еще и возглавлял обширную международную сеть по распространению ядерной технологии и ноу-хау.
What was not publicly known, until recently, is that he also led an extensive international network for the proliferation of nuclear technology and know-how.

known before

Данный шаг снижает уровень ответственности, поскольку с течением времени участники проекта меняются и окончательные фактические результаты проектов не известны до тех пор, пока не начинается планирование новых проектов.
The extension weakens accountability, as participants involved change over a long period and the actual final results of projects are not known before new projects are planned.

Если родители ребенка становятся известными до достижения им 14-летнего возраста и если они имеют иностранное гражданство, от албанского гражданства можно отказаться по просьбе законных родителей при условии, что ребенок вследствие этого решения не становится апатридом.
If the child's parents become known before the child reaches the age of 14, and they hold foreign citizenship, Albanian citizenship can be relinquished at the request of the lawful parents, provided that the child does not become stateless as a consequence of this action.

Норвегия подтверждает, что результаты, опубликованные в исследовании СФТ 2002 года и в исследовании Борген и др. (2003) были известны до принятия окончательного регламентационного постановления (UNEP/FAO/RC/CRC.10/INF/10, стр. 2).
Norway confirms that the results published in the SFT study from 2002 and in the study by Borgen et al. (2003) were known before the final regulatory action was taken (UNEP/FAO/RC/CRC.10/INF/10, p. 2).

Эти духи не были духами, какие были известны до сих пор.
This perfume was not like any perfume known before.