Перевод для "из уганды" на английский

Из уганды

• from uganda

Примеры перевода

from uganda

Это объясняет существенную разницу между объемом золота, официально экспортируемого из Уганды, и объемом золота, официально импортируемым из Уганды в Дубай.
This explains the substantive discrepancy between officially exported gold from Uganda and officially imported gold from Uganda in Dubai.

В то же время не были даны разрешения на полеты из Уганды.
No flights were permitted from Uganda, however.

Группы ПФР, проникающие из Уганды, слишком малочисленны.
The RPF groups which enter from Uganda are much smaller.

Мы отмечаем развертывание в составе АМИСОМ войск из Уганды и Бурунди.
We commend the deployment of troops from Uganda and Burundi to AMISOM.

Только вернулся из Уганды.
I just got back from Uganda.

"Сёстры" нашей церкви приехали из Уганды.
Some members of our sister church are visiting from Uganda.

Согласно его иммиграционным документам, он из Уганды.
According to his Immigration file, he's originally from Uganda.

Мы из Уганды, а мой брат — гей, ясно?
We came here from Uganda, and my brother... is gay, okay?

Прибыли войска из Зимбабве... из Анголы... из Уганды, Чада, Намибии и Ливии.
Troops arrived from Zimbabwe... from Angola... from Uganda, Chad, Namibia and Libya.

Ты поставляешь свой мусор из Уганды, А в Стамбуле в него добавляют турецкий героин.
You ship your rubbish from Uganda, then they add the Turkish heroin in Istanbul.

Как я был по этому делу с ребенком из Уганды кто не мог перестать воровать вещи.
Like I was on that case with the kid from Uganda who couldn't stop stealing stuff.

— Мой отец приехал из Уганды.
My father came from Uganda.

Мистер Отепи из Нигерии сгинул, уступив место мистеру Бабуту из Уганды.
Mister Otepi from Nigeria had vanished. Mister Babutu from Uganda had taken his place.

Господи боже, да ведь я всего три недели как вернулся из Уганды, успел снять коттедж в Шотландии, подписал контракт и все такое прочее.
Why, I've only been back three weeks from Uganda, and taken a place in Scotland, and signed the lease and all.

Еще десятилетним мальчиком приехал он в Англию из Уганды, спасаясь от жестокого режима Айди Амина. Он был страшно благодарен за то, что его приняли.
As a ten-year-old he had come with his parents from Uganda, expelled by the brutalities of Idi Amin. Britain had taken them in. He was grateful.

В этой школе африканцев и индусов было больше, чем белых, она сама — в том числе, ее родители приехали из Уганды, когда оттуда гнали индейцев.
There were more black or brown children at the school than white, and she herself was brown, since her parents had come from Uganda, when the Indians were thrown out.

Очевидно, вскоре развлечение туристов показалось Мунро недостойным занятием, потому что, по слухам, уже к 1960 году он переключился на переправку оружия из Уганды в только что ставшее независимым Конго.
Apparently, Captain Munro found humoring tourists uncongenial; by 1960, he was reported running guns from Uganda into the newly independent Congo.