Перевод для "из рекомендуемых" на английский

Из рекомендуемых

• from recommended
• of recommended

Примеры перевода

of recommended

Диаметр фильтра (мм) Рекомендуемый диаметр фильтрующего Рекомендуемая минимальная нагрузка
Filter Diameter (mm) Recommended Stain Recommended Minimum

— Рекомендуемый маршрут подлета?
“Recommended flight path?”

В приложении в конце раздела приведен перечень рекомендуемых наркотических средств.
There is a list of recommended drugs in the appendix at the end of this thesis.

– Вы получаете отличную пищу и рекомендуемую ежедневную норму витаминов.
You have epicurean food and the recommended daily allowances of vitamins.

N-22 ЭКСПРЕСС-АНАЛИЗАТОР РЕКОМЕНДУЕМЫЕ УСТАНОВОЧНЫЕ ПОЗИЦИИ
N-22 QUICK ACCESS RECORDER (QAR) RECOMMENDED LOCATIONS

Рекомендуемые глазные протекторы были с виду прозрачным пластиком, но Фам никогда не забывал их надевать.
The recommended eye protectors looked like clear plastic, but Pham was very careful to wear them.

К письму прилагаются временные мандаты для лиц, рекомендуемых Вами на почтмейстерские должности, подлежащие последующему подтверждению.
Enclosed are temporary warrants for the postmasters you recommended, to be confirmed later.

- Оно относится к категории «настоятельно рекомендуемого», постольку поскольку любой другой курс предполагает нескопери-рованность.
“It is of the ‘Strongly Recommended’ category, inasmuch as any other course suggests noncuperativity.

Через две минуты — рекомендуемое максимальное время применения — я не стал похож на Брэда Питта.
After two minutes—the recommended maximum treatment time—I did not look like Brad.

Нырнув вниз, немец вернулся обратно, сделав петлю — маневр, не рекомендуемый, когда враг у вас на хвосте.
The German drove down and then up in a loop, a maneuver not recommended when the enemy was on your tail.

Для составления списка рекомендуемой литературы по трансперсональной психологии и терапии я провел опрос среди многих своих коллег и привожу его результаты.
For the recommended books on transpersonal psychology and therapy, I took a poll of many colleagues and reported the results.