Перевод для "из отображаемых" на английский

Из отображаемых

• from displayed
• of the displayed

Примеры перевода

of the displayed

7.3 Проверка отображаемых характеристик
7.3 Test of the displayed features

Определение размеров отображаемого объекта
Determination of the displayed object size

сколько значащих разрядов стоит отображать
How many significant digits should be displayed

В таблице ниже приведен пример отображаемой информации.
The following table is providing an example for the display:

Лицо его уже отображает классическую предсмертную гримасу Гиппократа — отображает настолько точно, как будто она скопирована из учебника.
He displays the classic Hippocratic facies of death, as Dr. Monkton described it—displays them so exactly that it is as though they were copied from a text.

На экране отображались текущие данные о траектории корабля и расстоянии до него.
The screen displayed the shuttle's current range and trajectory;

В раскинувшейся перед Кирстен панораме на дисплее отображалась вся мудрость принятого решения.
In the panorama spread before her, that wisdom remained on display.

Ближайший к ней стенной дисплей отображал оперативную сводку за последние двенадцать минут.
The wall display nearest to it gave an ETA estimate of twelve minutes.

В самом центре всего этого дисплей на жидких кристаллах, подмигивая, отображал обратный отсчет времени.
In the middle of all this a blinking LED display registered the countdown.

На экране отображались все перемещения турецкой авиации в центральной и южной Анатолии.
On Mike Rodgers's screen was a radar display of Turkish aircraft operating in central and southern Anatolia.

Над изголовьем постели неброская панель отображала показания медицинских приборов. – Где мы?
Above the head of his bed, a discreet panel displayed medical readouts. “Where are we?

Наклейка на его борту отображала название корабля, напечатанное поперек веера из карт.
Decals on her flanks displayed her name, printed across a fan of cards.

Хотя на дисплее и отображалось движение рук, но он на своем месте его не чувствовал.
Although he could see the motion in the display before his eyes, he couldn't feel it through his seat.

Пендергаст внезапно показал рукой на один из мониторов, на котором отображалось все происходящее в зале. – Вы видели это?
Suddenly, Pendergast pointed at one of the monitors displaying a live feed of the hall. “Did you see that?