Перевод для "из которых все еще" на английский

Из которых все еще

• of which are still
• of which still

Примеры перевода

of which are still

+ Страны, которые предложили поправку к Киотскому протоколу, которой еще предстоит вступить в силу.
+ Countries that have proposed amendment to the Kyoto Protocol which is still to come into effect.

Если вы зайдете в эти дома, вы часто найдете там много великолепных, хотя и старых, предметов обстановки и утвари, которые все еще вполне пригодны для употребления и которые не могли бы быть изготовлены для них.
If you go into those houses too, you will frequently find many excellent, though antiquated pieces of furniture, which are still very fit for use, and which could as little have been made for them.

of which still

надо отпереть дверь и затушить порог ее, который все еще тлеет, и от которого может загореться весь дом.
the door must be unbarred, and the jambs, which still are glowing, be extinguished, or the house may yet be burnt.