Перевод для "из залива" на английский

Из залива

• from the bay
• from the gulf

Примеры перевода

from the bay

Должно быть, вверх по течению из залива принесло!
It must have been washed upstream from the bay!

В основном, опреснительный завод отфильтровывал воду из залива, чтобы люди могли её пить и использовать для птицеводства.
The desalination plant filtered water from the bay so that people could drink it and use it for the chicken industry.

from the gulf

Это была гроза из залива.
It was a storm from the Gulf.

Да еще зятёк из Залива, вроде меня, в качестве бонуса.
Moreover zyatёk from the Gulf, like me, as a bonus.

Все те тела из залива... Все были убиты приблизительно в одно время.
Bodies from the Gulf were all executed at close range.

- Да, похожа на хлам, но я закажу нужные запчасти из Залива.
Yeah, well, I'll get a new call and a rotary table in from the Gulf,

Я обещал, что верну ее ему, когда она вернется из Залива.
He made me promise to give it back to him when he came home from the Gulf.

– Внизу листа помечено: «В море, на борту „Матутины“, бискайской урки из залива Пасахес».
'At sea, on board of the Matutina, Biscay hooker, from the Gulf de Pasages.' This sheet,

Этот портал казался совершенно иным, чем тот, через который они попали сюда из Залива.
This portal was of another sort than the one which had reached from the Gulf to here, though Garric and Liane understood merely that it was different.