Перевод для "из заключения" на английский

Из заключения

• from conclusion
• from detention

Примеры перевода

from conclusion

[Источник: пункт 1 основан на пункте 8 Рамочных принципов Сообщества, касающихся содействия надлежащему управлению и борьбы с коррупцией; пункт 2 взят из заключения 12 третьей Европейской конференции специализированных служб по борьбе с коррупцией, организованной Советом Европы в Мадриде 28 - 30 октября 1998 года.]
[Source: Paragraph 1 is based on paragraph 8 of the Framework for Commonwealth Principles on Promoting Good Governance and Combating Corruption; paragraph 2 has been taken from conclusion 12 of the Third European Conference of Specialized Services in the Fight against Corruption, organized by the Council of Europe in Madrid from 28 to 30 October 1998.]

Ваш Ларго Винчслав недавно сбежал из заключения.
Your Largo Vinchslav recently escaped from conclusion.

from detention

Если это не будет сделано, он должен быть освобожден из заключения.
If this is not done, he must be released from detention.

Он был освобожден из заключения 27 января 1994 года.
He was released from detention on 27 January 1994.

Иногда они добивались освобождения задержанных лиц и активистов-правозащитников из заключения.
They have sometimes secured the release from detention of detainees and human rights activists.

9 марта 1995 года освобожден из заключения по отбытии наказания;
Released from detention on 9 March 1995 upon completion of his sentence;