Перевод для "из группы" на английский

Из группы

• from the group

Примеры перевода

from the group

Сюда входят шесть государств-участников из Группы государств Азии и района Тихого океана, пять из Группы африканских государств, два из Группы государств Восточной Европы и одно из Группы государств Латинской Америки и Карибского бассейна.
These included six States parties from the Group of Asian and Pacific States, five from the Group of African States, two from the Group of Eastern European States, and one from the Group of Latin American and Caribbean States.

В их число входят шесть государств-участников из Группы государств Африки, 10 государств-участников из Группы государств Азии и Тихого океана, восемь государств-участников из Группы государств Восточной Европы и два государства-участника из группы государств Латинской Америки и Карибского бассейна.
These included six from the Group of African States, 10 from the Group of Asian and Pacific States, eight from the Group of Eastern European States and two from the Group of Latin American and Caribbean States.

Эти государства включают пять государств-участников из Группы государств Африки, девять государств-участников из Группы государств Азии и Тихого океана, четыре государства-участника из Группы государств Восточной Европы и два государства-участника из Группы государств Латинской Америки и Карибского бассейна.
These included five States parties from the Group of African States, nine from the Group of Asian and Pacific States, four from the Group of Eastern European States, and two from the Group of Latin American and Caribbean States.

Эти государства включают восемь государств-участников из Группы государств Африки, 12 государств-участников из Группы государств Азии и Тихого океана, четыре государства-участника из Группы государств Восточной Европы и пять государств-участников из Группы государств Латинской Америки и Карибского бассейна.
These included eight States parties from the Group of African States, 12 from the Group of Asian and Pacific States, four from the Group of Eastern European States and five from the Group of Latin American and Caribbean States.

В их число входят восемь государств-участников из Группы государств Азии и Тихого океана, пять государств-участников из Группы государств Восточной Европы и три государства-участника из группы государств Африки.
These included eight States parties from the Group of Asian and Pacific States, five from the Group of Eastern European States, and three from the Group of African States.

Я Питер Уоттс из группы.
I'm Peter Watts from the Group.

Мы должны исключить её из группы.
We need to eliminate her from the group.

Один парень из группы их написал.
One of the guys from the group wrote it.

Может нам прогнать его из группы?
Maybe we should banish him, you know, from the group.

Мы можем принудительно забрать ее из группы.
We would forcibly take your daughter away from the group.

Тогда пригласи кого-нибудь из группы на кофе.
Then meet someone from the group for a coffee.

. Вы не думаете, что кто-то из группы сделал это?
You don't think someone from the group did this?

Я вышел с некоторыми другие ребята из группы.
I went out with some of the other guys from the group.

Из группы - только Михелю, и только то, что было необходимо, но не все, даже ему.
From the group, only Mikhel, which was necessary, but not all, even to Mikhel.

– Итак, – он еще повысил голос: – Владимир Тостов, «Джазовая история человечества». Но мне не суждено было оценить произведения мистера Тостова, потому что при первых же тактах музыки я вдруг увидел Гэтсби. Он стоял на верхней ступеньке мраморной лестницы и с довольным видом оглядывал группу за группой.
he concluded lustily, "as 'Vladimir Tostoff's Jazz History of the World.' " The nature of Mr. Tostoff's composition eluded me, because just as it began my eyes fell on Gatsby, standing alone on the marble steps and looking from one group to another with approving eyes.

Из группы раздалось сердитое ворчание.
An obscene muttering came from the group.

Из группы на дороге снова раздается крик.
Then another cry comes from the group huddled on the road.