Перевод для "из ванны" на английский

Из ванны

• from the bath
• out of the bath

Примеры перевода

from the bath

Для удаления конденсата из ванны В.
To drain the condensate from the bath B.

Камера Диолала Сухрама находилась напротив туалета и ванной комнаты тюремных служащих, в результате чего в его камере обычно было холодно и сыро из-за протекавшей из ванной воды.
Deolal Sukhram's cell was in front of the prison officers' toilet and bath which meant that his cell was usually cold and damp, due to water leaking from the bath.

102. При твердом хромировании ПФОС позволяет снижать поверхностное натяжение и образовать единый пенно-пленочный барьер толщиной примерно 6 нанометров на поверхности ванны из хромовой кислоты, поддерживающей образование аэрозоля ("вуали"), что позволяет сократить испарение хрома-IV в воздух из ванны и снизить воздействие этого канцерогенного агента на работников.
In hard chrome plating PFOS works by lowering surface tension and forming a single foamy film barrier of a thickness of about 6 nanometres on the surface of the chromic acid bath, which maintains its aerosol (fog) formation, thus reducing airborne loss of chromium-VI from the bath and decreasing exposure of workers to this carcinogenic agent.

Поскользнулась, когда выходила из ванны.
A misplaced step as I was coming from the bath.

Не из ванны, она не подключена к вопроводу!
Not from the bath, it ain't plumbed in!

А, да. Лестница, чтобы помочь мотылькам выбраться из ванной.
A ladder to help moths escape from the bath.

Только подумайте, ребенок, голый, из ванны, выбежал на веранду.
Just think about it, a naked child ran onto the terrace from the bath.

Она медленно вышла из ванной, зная, что его глаза с жадностью глядят в замочную скважину.
"Slowly, she stepped from the bath, "knowing his eye was pressed greedily at the keyhole.

Декадо выпрыгнул из ванны и поднялся на ноги.
Decado heaved himself from the bath and rolled to his feet.

Струан вылез из ванны, и Мэй-мэй укутала его в полотенце.
Struan emerged from the bath and May-may swathed him in the towel.

out of the bath

Вылезай из ванны.
I want you to get out of the bath.

Я не могу вытащить вас из ванны.
I can't get you out of the bath.

На кровати я только, что из ванной.
I'm on my bed. I'm just out of the bath.

Она хотела, чтобы я достал его из ванны.
She wanted me to take him out of the bath.

И тут из ванны вылезает Пайс, мокрый и голый.
Pais is just coming out of the bath, sopping wet and completely nude.

Из ванны прямо в гардероб.
Out of the bath, into the wardrobe.

Наташа выбралась из ванны. – Почему?
Natasha climbed out of the bath. ‘Why?’

я засну, прежде чем ты выйдешь из ванной.
I’ll be asleep before you are out of the bath.

Тони встал и вышел из ванны.
Tony stood up and stepped out of the bath.

Он предпочел отогнать эту мысль и вылез из ванны.
He dismissed the thought and climbed out of the bath.

Фади с облегчением выбежал из ванной комнаты.
Thankfully, Fadi sped out of the bathing room.

И я выпрыгнул из ванны, все вокруг обрызгав.
I jumped out of the bath, splashing water everywhere.

Я вылез из ванны и вытерся фиолетовым полотенцем.
And I got out of the bath and dried myself with the purple towel.