Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Но это была не Фрейдиса, ожидаемая мною, а Идуна. Да, сама Идуна!
But this woman was not Freydisa; it was Iduna! Yes, Iduna's self!
— Да, Олаф, она — не Идуна, хотя могла бы быть и Идуной, но это неважно.
"No, Olaf, she was not Iduna, though perchance there was an Iduna, all the same.
— О! — воскликнула Идуна. — Оно же прелестно, прелестно!
"Oh!" exclaimed Iduna, "it is beautiful, beautiful!
— Кто лежит в этом холме, Фрейдиса? — полюбопытствовала Идуна.
"Who sleeps in that mound, Freydisa?" asked Iduna.
— Хотел бы я жениться на Идуне? — у меня аж дух перехватило. — О, да!
"Like to marry Iduna?" I gasped.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test