Примеры перевода
-Иди, посиди в фургоне!
- Go sit in the van!
Иди посиди с братом, пока он не проснется.
Go sit with your brother till he wakes up.
Мама, если хочешь присесть... Лучше сама иди посиди.
Mama, if you wanna sit down... can you please go sit down?
"Иди посиди на последней парте с тупыми ножницами и блёстками".
Go sit at the back of the class with the safety scissors and glitter.
Оно ему, наверное, очень понравилось. Джим, иди посиди в кладовке. И не возвращайся, пока в мозгах не прояснится.
Hey, Jim, why don't you go sit in the storage room... and come out when you're not a rip-roaring idiot, okay?
Элберт, иди посиди где-нибудь.
Elbert, go sit somewhere.
— Иди, посиди с остальными, Джоли.
Go sit with the others, Joli.
— Иди, посиди на кушетке, пока я раздену его.
Go sit on the couch and let me undress him.
Иди, посиди с Мэлори, — добавила Зоя шепотом.
Go sit with Malory," Zoe added under her breath.
– Иди, Чарли. Иди посиди и посмотри комиксы.
Go ahead, Charlie. Go sit down and look at your comic book.
Иди, посиди со мной немного.
- Come sit with me.
А теперь иди, посиди со мной.
Now, come. Sit with me.
Паола, хватит, оставь посуду, иди посиди с нами.
Paula, leave the dishes, come sit with us.
Она говорит: – Мисти, иди посиди у огня.
She says, “Misty, come sit by the fire.”
– Иди посиди с нами, Питер, – сказала она. – Послушай. – И она одарила его ослепительной улыбкой.
"Come sit here, Peter," she said, "and join the conversation." And she gave him a big, dazzling smile.