Перевод для "идентифицируют себя" на английский

Идентифицируют себя

• identify themselves

Примеры перевода

identify themselves

Они идентифицируют себя на основе общей для них католической веры.
The Latins identified themselves on the basis of their common Catholic faith.

При взаимодействии с БУ пользователи идентифицируют себя с помощью карточек тахографа.
Users identify themselves to the VU using tachograph cards.

Если они идентифицируют себя как молдаване, считают ли их другие молдаване соотечественниками?
If they identified themselves as Moldovans, did other Moldovans view them as fully fledged compatriots?

d) информация и данные о группах, идентифицирующих себя в качестве коренных народов Чада.
(d) Information and statistics on groups identifying themselves as indigenous peoples of Chad.

Люди идентифицируют себя по принадлежности к определенной этнической группе и по принадлежности к определенной религии.
People identified themselves as belonging to a certain ethnic group, and as belonging to a certain religion.

Согласно результатам обследования, 9,1% населения идентифицирует себя в качестве лиц африканского происхождения.
In the survey, 9.1 per cent of respondents identified themselves as being of African descent.

Чешская Республика признает, что некоторые лица идентифицируют себя в качестве членов двух этнических групп.
The Czech Republic recognized that some people identified themselves as members of two ethnicities.