Перевод для "игман" на английский

Игман

• igman

Примеры перевода

igman

Гора Игман возвышается над долиной Сараево.
Igman overlooks the valley of Sarajevo.

Повреждение спортивных и туристических объектов на горе Игман
Damage to sport and touristic facilities in Mount Igman

Министерство сельского хозяйства, гора Игман, Мало- и Велико-Поле
Ministry of Agriculture, Igman Mountain, Malo and Veliko Polje

По состоянию на сегодняшний день силы агрессора не выведены полностью с гор Беласница и Игман.
As of now, the aggressor's forces have not completely withdrawn from the mountains of Bjelasnica and Igman.

Маршрут, проложенный по горе Игман, вновь стал слишком опасным для использования автотранспортными средствами УВКБ.
The route on Mount Igman became, once more, too dangerous for use by UNHCR vehicles.

Персоналом СООНО были замечены восемь вертолетов, летевших на участке между Сабицей и Умолиани в районе горы Игман.
UNPROFOR personnel observed 8 sorties of a helicopter flying between Sabici and Umoliani in the Mount Igman area.

Еще более важным является то, что оккупация горы Игман означала бы также уничтожение "голубого коридора", являющегося "дорогой жизни" для Сараево.
More importantly, Mt. Igman's occupation would also mean the end of the "Blue Route", the "lifeline" to Sarajevo.

К числу наиболее серьезных инцидентов относятся обстрел из тяжелых орудий боснийскими сербами дороги на горе Игман; вылазки правительственных сил в демилитаризованную зону на горе Игман; и непрекращающиеся бои вокруг Високо и Цемерской Планины к северу и северо-востоку, а также на подступах к Трново к югу.
Particularly serious cases include the firing of heavy weapons by the Bosnian Serbs at the Mount Igman road; the incursion by the Government forces into the Mount Igman demilitarized zone; and ongoing fighting near Visoko and the Cemerska Planina to the north and north-east, as well as on the approaches to Trnovo to the south.

Запрашиваемая сумма включала требования в связи с вырубкой леса на горе Игман и ущербом казармам, аэропорту Сараево и дорогам внутри страны.
The amount included claims for the deforestation of Mount Igman and damage to barracks, Sarajevo airport and roads within the country.

Инженерная служба планирует построить на горе Игман и на стадионе Зетра большое число сборных домов, в которых разместятся военнослужащие контингентов.
A substantial number of accommodation containers will be installed by Engineering Services at Mount Igman and in Zetra stadium for use by contingents.