Перевод для "и это сделало" на английский

И это сделало

• and it did
• and it made

Примеры перевода

and it did

— Она не сказала, кто это сделал? — все так же спокойно спросил Дамблдор.
“Did she say who did it?” said Dumbledore quietly.

— Он сказал, кто это сделал? — Нет.
"Did he say who did it?" "No.

— Ведь я это сделала только для тебя.
What I did, I did for you.

and it made

И это сделало меня немного замкнутой...
And it's made me a little closed off ...

Я всё потерял(а), и это сделало меня сильнее.
I lost everything and it made me stronger.

Ты позволяешь чувствам управлять, и это сделало тебя слабым.
You let your feelings dictate, and it's made you weak.

Ты открыл свое сердце Блэр, и это сделало тебя слабым.
You opened your heart to Blair, And it made you weak.

Это вынудило меня быть храбрым, и это сделало меня сильным.
It forced me to be brave, and it made me strong.

Взбесилась, уронила его, ну и это сделало шум...
I was pissed off, I threw it down and it made a big noise.

Ага, личинки находились внутри ткани и это сделало их хищными.
Yeah, the maggots ingested it from the tissue, and it made them ravenous.

И это сделало меня достаточно сильным, чтобы... чтобы пережить тяжелые времена.
And... It made me fee tough enough to -- to get through the rough times.

И это сделало меня лучше, так же как моё присутствие рядом с тобой, сделает тебя великим человеком
And it's made me a better person, just like being with me will make you a greater man...

Это сделано для тебя, для тебя!
Made for you, made for you!

Мы это сделали, мы вырвались оттуда!
We made it, we made it out!