Перевод для "и это означало" на английский

И это означало

• and that meant
• and it meant

Примеры перевода

and that meant

И это означало, что финансировали мы себя сами.
And that meant financing it ourselves.

И это означает, что ты ничего не сказал.
And that meant you didn't say anything.

И это означало вернуть Грязнулю назад на юг.
And that meant taking Muddy back down South.

К сожалению, Джамал ощущал себя отвергнутым, и это означало полномасштабную войну.
Unfortunately, Jamal felt scorned... and that meant all-out war.

Трипп поймал бы его в конце концов и это означало бы опасность для всех нас.
Tripp would've caught him eventually, and that meant danger for all of us.

Мы... мы выставляли знаки в окнах наших спален, и это означало, что мы планируем встретиться в Бельмонт Парке.
We'd... we'd put the symbol in the windows of our bedrooms, and that meant we were supposed to meet at Belmont Park.

И мистера Харта тут не было так что он никогда не узнает была я тут или нет и это означает, что пора уходить
And Mr. Hart was a no-show, so he would never know if I did or didn't go. And that meant I was gone.

Я хотела ответить темже на напыщенную и злобную речь Сэйди, но достичь успеха в роли наставника я хотела куда больше, и это означало, что нужно обниматься в этом упражнении... и обнимать врага.
I wanted to respond in kind to Sadie's unkind rant, but I wanted to succeed as a mentor even more, and that meant embracing the exercise... and the enemy.

А это означало, что он не был предназначен для меня.
Which meant it wasn't meant for me.

and it meant

Потом пошел снег, и это означало, что склон станет рыхлым и лавиноопасным.
Then it started snowing, and it meant that the whole face was pooring with powdersnow avalanches.

Саймон пытался спускать меня быстро, и это означало, что нога постоянно билась в коленном суставе.
Simon was trying to lower me fast, and it meant that my foot kept jabbing in and jabbing in and bending the knee.