Перевод для "и это видно" на английский

И это видно

• and it is visible
• and it shows

Примеры перевода

and it shows

Ты выступала на сцене, и это видно.
You've been on stages and it shows.

У тебя больше нет жажды убийства и это видно.
You no longer have the drive to kill, and it shows.

Ремесленники напишут тебе заурядную чушь, потому что им нужно оплачивать подогрев бассейнов, а карьеристы хотят карьеру, чтобы всё было в шоколаде, но писать им не о чем, и это видно.
The hacks give you a safe, fear-driven mediocrity because they just want to keep their pools heated, and the wannabes wanna be because the lifestyle looks so swell, but they have nothing to write about and it shows.

потому что он жид и фигляр, и это видно.
because he's a Jew and a mountebank, and it shows.