Примеры перевода
Я добавлю тебе румян и туши.
I'll put some rouge and mascara on you.
Тональный крем и тушь буду использовать только я.
That I'm the only one wearing Panstick and mascara!
Только вместо твоих рук были тубы с блеском для губ и тушь мне бы понравилось.
Except that your hands were all lipstick tubes And mascara wands. I would love that.
А теперь тушь для ресниц.
I put on the mascara.
тушь для ресниц, кисточки для пудры.
mascara and the powder brush.
— Да что бы там ни было. Теперь вот тушь для ресниц.
"Whatever the hell. Now it's mascara.
Но тушь на ресницах замерзла.
Her mascara was frozen, though.
С румянами все не может оказаться так же плохо, как с тушью.
Blusher couldn't be as bad as mascara.
Новая тушь и, может быть, помада.
A new mascara, and maybe a new lipstick.
– Люди, которые красят глаза тушью.
People who wear mascara.
У нее под глазами поплыла тушь.
The mascara had run under her eyes.
Она употребляла густую черную тушь для ресниц.
She wore thick black mascara.
Вокруг его глаз размазалась тушь.
His mascara was smudged around his eyes.