Перевод для "и только если" на английский

И только если

• and only if

Примеры перевода

and only if

Если... и только если... свободно торговать... в Риме.
If - and only if - your Holiness withdraws his demands -

И только если мы ее так не оставим.
And only if we don't leave her like that.

Если, и только если, будет маленькая свадьба и маленькая свадебная церемония.
If, and only if, it's a small wedding and a small wedding reception.

Если хочешь, чтобы мы были, и только, если ты этого действительно хочешь.
If you want me to be, and only if you want it.

Нет, это должна быть Эдриан, и только если Эдриан захочет, чтобы она знала.
No, it should be Adrian, and only if Adrian wants her to know.

И только если Винсент превратится в такого монстра, которым, мы думаем, он является.
And only if Vincent turns out to be the beast that we think he is.

Она начинается тут - у нас с вами, и только если мы это допустим. Поэтому не допустите.
It starts here, in you and me, and only if we let it happen, so don't.

-Йорк и быть матерью-одиночкой и я продам дом, чтобы проспонсировать это, но если, и только если, она решает не жениться.
and I'll sell the house in order to sponsor that, but if, and only if, she decides not to get married.

Верховный суд постановил, что необходимость поддержания порядка превышает личные интересы - студенты Нью-Джерси против страховщиков, если, и только если, у вас есть неопровержимые доказательства.
The supreme court decided the need to maintain order outweighs the privacy interests in students in New Jersey vs. T.L.O., if, and only if, you have articulable facts.