Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Мы непременно сделаем − секретариат непременно сделает так, чтобы его презентация состоялась на следующем официальном пленарном заседании.
We will make sure -- the secretariat will make sure -- that his presentation will happen at the next formal plenary meeting.
Подумала, мы можем устроить ужин, и сделать его особенным.
I thought we could eat dinner here tonight, and make it special.
Люди, которые пытаются познать мир и сделать его лучше.
People trying to learn about the world and make it a better place.
Кристал Кометы, кусок сверху, слушай мой ультиматум и сделай его былью.
Comet Crystal, fragment from above, hear my declaration and make it true.
Точно, начнешь с очень, очень малого, потом расширишься и сделаешь его особенным.
Right, start really, really small, then expand and make it special.
Потому, надо же из тебя человека сделать.
Because we have to make a human being out of you, after all.
Она могла бы заставить его сделать практически все, что угодно…
She could make him do virtually anything .
Они, следовательно, должны быть сделаны так, как обычно принято их делать.
They must be made consequently as it is proper to make them.
И все же Фродо не отвечал Горлуму, он еще не сделал выбора.
But still Frodo did not speak to Gollum or make his choice.
– Ну вот и сделай из них омлет. – Сделай омлет, сделай омлет.
“So, make an omelette.” “Make an omelette, make an omelette.
Если ты не сделаешь этого за пять минут, тебе уже никогда этого не сделать.
If you don't make it by then, you're not going to make it at all."
Если ты сочтешь, что нужно сделать то-то и то-то, – я так и сделаю.
If you have changes you want to make, I'll make them.
Оно как бы говорило: «Мы собираемся сделать это… Мы собираемся сделать это… Мы уже почти сделали это… Разве не мы?»
It was a tension that said: "We're going to make it . We're going to make it . We're going to make it . "Aren't we?"
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test