Перевод для "и психология" на английский

И психология

• and psychology

Примеры перевода

and psychology

Магистр по специальности психология, Варшавский университет (специализация: судебно-следственная психология, клиническая психология, ювенильная преступность)
Master of Arts, Psychology, Warsaw University (specialization: forensic psychology, clinical psychology, juvenile delinquency)

Специалист в области клинической психологии, Норвежская ассоциация психологов, 1989 год.
Specialist in Clinical Psychology, Norwegian Psychological Association, 1989

И социологии и психологии. И..
And sociology and psychology.

Специальность - литература и психология.
Magna cum laude at Berkeley, 1983. Double major: Literature and psychology.

Я доктор наук в парапсихологии и психологии.
Well, I have Ph.D.'s in parapsychology and psychology.

Я проходил курсы слежки, освобождения заложником и психологии.
I have taken courses in surveillance, hostage negotiation and psychology.

И психологи снова доказали, что они профаны в науке.
And psychology has once again proved itself the doofus of the sciences.

Его привлекает сфера медицины и психологии, потому что они предполагают власть над человеком.
He is attracted to medical and psychological fields because they offer power over man.

Фрэнк,мы много слышали о нейро-химии, и психологии и все эти вещи, у вас в голове.
Frank, we've heard a lot about neuro-chemistry... and psychology, and all things unfolding, scientifically and otherwise, inside your brain.

А профессионалов от любителей отличает владение искусством иллюзии. Владение магией. И психологией игрока.
One thing that distinguishes husband present ¿men from the boys Chiller is to understand the power of illusion the power of magic and psychology of this species.

Некоторые утверждают, ...что секс - в основном область чувств и психологии. А в этом вы, как зоолог, некомпетентны.
There are those who argue that... sex is largely a matter of feelings and psychological attitudes - things beyond your training as a zoologist.

С точки зрения навыка и психологии я не могу точно указать различие. ценность искусства исчезает.
In terms of skill and psychology... I cannot confidently make a distinction. I can, however, say that once one begins to obsess over skill rather than meaning the value of art disappears.

И тоже свою психологию подводит;
And he, too, comes with his psychology;

Эту ведь я психологию-то изучал всю на практике-с.
I've studied all this psychology in practice, sir.

Опять свою проклятую психологию подводить начал!
He's bringing in his cursed psychology again!

Исследовать законы связи между представлениями (психология). — 2.
To determine the laws of connection of ideas (Psychology).

Впрочем, эксперименты, которые ставят психологи, относятся к другому типу.
All experiments in psychology are not of this type, however.

Работая в Корнелле, я часто беседовал с сотрудниками и студентами факультета психологии.
When I was at Cornell, I often talked to the people in the psychology department.

Или «Поразмыслите о психологии владельца сейфа, о том, что он мог использовать в качестве комбинации».
Or “Think of the psychology of the owner of the safe, and what he might use for the combination.”

Охотники до психологии и те, кому надо, могут вывести из него всё, что им будет угодно.
Students of psychology, and anyone else who likes, may make what they please of it.

— Послушайте, Порфирий Петрович, вы ведь сами говорите: одна психология, а между тем въехали в математику.
“Listen, Porfiry Petrovich, you said yourself it was just psychology, and meanwhile you've gone off into mathematics.

Он признает и прямо заявляет, что расходится безусловно с «господствующей психологией» («Замечания», стр. 150 и мн. др.).
He admits and explicitly declares that he absolutely differs from the “prevailing psychology” (Notes, p. 150, etc.).

И не только в психологии.
It was not all psychological.

А в психологии он разбирался.
It was the psychology.

Массовая психология — не просто результат суммирования индивидуальных психологий.
Mass psychology is not simply a summation of individual psychologies;

– Применить психологию.
“Applying psychology.”

— Мы не учли психологию.
The psychology is at fault.