Перевод для "и даже в" на английский

И даже в

• and even in
• and even

Примеры перевода

and even in

И даже в твоем случае...
And even in your case

В Пуэблу, Кампече и даже в столицу.
Puebla, Campeche, and even in the capital.

И даже в Америке это недопустимо в судебном процессе.
And even in America it's not allowable in court.

Я тоже верю в тебя, и даже в твоих родителей.
I believe in you too and even in your parents.

Мы обнаружили ваш след во Франции, Швейцарии и даже в России.
We've traced you in France, Switzerland and even in Russia.

На суше, в воде, среди деревьев и даже в небесах.
On land, in water, among the trees and even in the skies.

И даже в смертельной опасности твоя преданность ей затуманивает твой разум.
And even in death, your devotion to her Pollutes your judgment.

И даже в личной жизни он действовал с той же бравадой.
And even in his private life, he exhibited the same bravado.

Из-за того, что происходит вокруг, и даже в нашем доме,
Of what is going on all around us, and even in our house.

И даже в стране, битком набитой показушными машинами, как вот эта, он по прежнему весьма специфичный.
And even in a country as chock-full of showy-offy cars as this one, it's still really rather special.

and even

В Африке, Китае, и даже в Индии.
China and even India.

И даже в разметке на корте.
And even on the lines of the court.

И даже в сотрудничестве с моей командой,
And even with my crew working together,

В Голландии, Франции и даже в Нью-Йорке.
In Holland, France and even New York.

И даже в этом случае она едва тянула.
And even then she barely made it.

И даже в кино – только с Одри Хепберн.
AND EVEN THEN, ONLY TO AUDREY HEPBURN.

И даже в этом я не совсем уверен.
And even that I'm not so sure about.