Перевод для "значительно уменьшенным" на английский

Значительно уменьшенным

• significantly reduced

Примеры перевода

significantly reduced

Сохранение температуры ниже этого порогового уровня приведет к значительному уменьшению отрицательных последствий для экосистем и жизни людей.
Staying below this threshold will significantly reduce the adverse impacts on ecosystems and human lives.

12. Поскольку регламентационное постановление приведет к значительному уменьшению загрязнения водной среды соединениями трибутилолова, ожидается, что это приведет к значительному уменьшению риска для окружающей среды.
Since the regulatory action will significantly reduce the contamination of the aquatic environment from tributyltin compounds, it is expected that it will lead to a significant reduction of the risk to the environment.

Выполнение положений Поправки способно обеспечить значительное уменьшение угрозы попадания ядерного материала в руки злоумышленников.
Adherence to the Amendment can significantly reduce the risk of nuclear material falling into the wrong hands.

Исследования по восстановлению экосистем в случаях значительного уменьшения подкисляющего осаждения подтверждают положительное воздействие сокращения выбросов.
Studies on ecosystems recovery, when acidifying deposition was significantly reduced, confirm the positive impact of emission reductions.

Данный Закон должен стать важной вехой в деле значительного уменьшения в Кении числа случаев сексуального насилия всех форм и проявлений.
The Act which should be a milestone in significantly reducing sexual violence in all its forms and manifestations in Kenya.

80. Важным условием значительного уменьшения нищеты и содействия развитию является обеспечение устойчивого и имеющего широкую основу экономического роста.
80. In order to significantly reduce poverty and promote development it is essential to achieve sustained and broad-based economic growth.

Информация, представленная Группе контроля в марте 2008 года, свидетельствует о том, что принятые АМИСОМ меры по ликвидации оружия привели к значительному уменьшению его запасов.
Information given to the Monitoring Group in March 2008 indicates that disposal efforts by AMISOM have significantly reduced the size of the stockpile.

В уведомлении приводится описание конкретных рисков и указывается, что строгое ограничение видов промышленного применения соединений трибутилолова приводит к значительному уменьшению воздействия на водные организмы.
The notification describes the specific risks and outlines that a severe restriction of industrial uses of tributyltin compounds significantly reduces the exposure of aquatic organisms.

Как сказал Генеральный секретарь в своем докладе, в целях значительного уменьшения нищеты и содействия развитию необходимо добиться устойчивого экономического роста на широкой основе.
As the Secretary-General stated in his report, in order to significantly reduce poverty and promote development it is essential to achieve sustained and broad-based economic growth.

15. Поскольку окончательное регламентационное постановление приведет к значительному сокращению воздействия метамидофоса на человека, ожидается, что оно приведет также к значительному уменьшения рисков для здоровья человека.
Since the regulatory action will significantly reduce human exposure to methamidophos, it is expected that it will also lead to a significant reduction of risk to human health.