Перевод для "значительно расширился" на английский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
В последние годы глобальный рынок метамфетамина значительно расширился.
In recent years, the global market for methamphetamine expanded significantly.
В последние годы общемировой рынок метамфетамина значительно расширился.
In recent years, the global market for methamphetamine has expanded significantly.
За последние годы их юридические права значительно расширились.
Their legal rights have been expanded significantly over the past generation.
Библиотека МУТР, которая была создана в 1998 году, была значительно расширена.
The Library at ICTR, which was established in 1998, has expanded significantly.
Мандат будет значительно расширен, и будет охватывать не только вопросы равенства, но и все права человека.
The mandate will expand significantly from equal treatment issues to include all human rights.
Во многих странах необходимо наладить или значительно расширить доступ к компьютерам и Интернету в школах.
In many countries, access to computers and the Internet in schools needs to be established or expanded significantly.
В последнее время количество новых случаев инфицирования пошло на убыль и значительно расширился доступ к лечению.
New infections have recently declined and access to treatment has expanded significantly.
При этом были значительно расширены полномочия президента.
Presidential authority was significantly expanded.
Значительно расширена доля частного сектора в экономике.
The share of the private sector in the economy has been significantly expanded.
За последние четыре года Институт значительно расширил свои функции.
Over the past four years, the Institute has significantly expanded its remit.
10. С этой целью ЮНОДК значительно расширило свои людские и финансовые ресурсы.
10. To that end, UNODC has significantly expanded its human and financial resources.
Союз матерей значительно расширил свою Родительскую программу в различных странах мира.
Mothers' Union has significantly expanded its parenting programme across the world.
Был значительно расширен и улучшен Webсайт Конвенции (www.unece.org/env/pp).
The Convention's Web site (www.unece.org/env/pp) had been significantly expanded and improved.
39. Освещение работы Генеральной Ассамблеи и Председателя Ассамблеи также значительно расширилось.
39. Coverage of the activities of the General Assembly and of the President of the Assembly was also significantly expanded.
БАПОР продолжало совершенствовать свой веб-сайт, и его арабский вариант был значительно расширен.
UNRWA continued to improve its web site and its Arabic version was significantly expanded.
6. После того как программа по биологическому оружию была передана Научно-техническому центру, она была значительно расширена.
6. The biological weapons programme was significantly expanded after its transfer to the Technical Research Centre.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test