Перевод для "значения равны" на английский

Значения равны

• values are equal
• values are

Примеры перевода

values are equal

Если среднее значение равно предельному значению, указанному в стандарте (12° по шкале Брикс), или превышает его, считается, что данная партия удовлетворяет требованию минимального уровня зрелости.
If the average value is equal to or greater than the limit specified in the standard (12 °Brix), the lot has met the required minimum maturity level.

values are

Для этой методики испытаний предлагается установить абсолютное значение, равное 225 кд, а не процентное значение.
An absolute value of 225cd is proposed instead of a percentage value for this test procedure.

значение года, равное 0, соответствует 1985 году; значение, равное 1, - 1986 году, и т.д.
A value of 0 for the year identifies the year 1985; a value of 1 identifies 1986; etc.

Каждый коэффициент КЭЭm имеет минимальное значение, равное нулю, и максимальное значение 7,99527 с резольвентой 0,000122.
Each IUPRm ratio shall have a minimum value of zero and a maximum value of 7.99527 with a resolution of 0.000122.

При таком значении К средняя толщина изоляции рассчитывается исходя из предположения, что λ для изоляции имеет значение, равное 0,025.
From this K value, the average insulation thickness is calculated from the assumption that λ for the insulation has a value of 0.025.

Поскольку экспериментально для трихлорфона сложно вычислить показатель Koу, для оценки риска использовалось худшее значение, равное нулю.
Due to the difficulty to derive experimentally a reliable Koc value for trichlorfon, a worst-case value of zero was used in the risk evaluation.