Перевод для "знать права" на английский

Знать права

• know the rights
• the right to know

Примеры перевода

know the rights

Ее тремя главными компонентами являются: право знать, право участвовать в принятии решений и право на возмещение ущерба или на проверку.
It includes three main components: the right to know, the right to participate in decision-making and the right to redress or review.

напоминая о том, что конкретное право на установление истины в некоторых правовых системах может характеризоваться по-разному: как право знать, право быть информированным или право на свободу информации,
Recalling that a specific right to the truth may be characterized differently in some legal systems as the right to know, the right to be informed, or freedom of information,

33. Представителям общественности следует знать о том, что Конвенция наделяет их следующими тремя конкретными правами: правом знать, правом участвовать и правом получать доступ к правосудию.
33. Members of the public need to be aware that they have three specific rights under the Convention: the right to know, the right to participate, and the right of access to justice.

— Впрочем, это не важно, Сэм. Я просто хотел знать правила. Так, чтобы занять время, поскольку до регистрации дело не дойдет. Сэму показалось, что голос Хаукинза звучит несколько меланхолически.
"I just wanted to know what's right, Sam. Not important. It's never going to be filed. Just passes the time." Devereaux thought he detected a note of melancholy in Hawkins's voice.