Перевод для "земля мертвых" на английский

Земля мертвых

• land of the dead

Примеры перевода

land of the dead

Мои воины вернулись из земли мертвых!
My warriors have returned from the land of the dead!

Земля мертвых, потерянная вуаль, Маку, который забрал моего мальчика.
The land of the dead, the lost veil, the makou who took away my boy.

И все то время что я была в лаборатории Катри я действительно была в земле мертвых.
And all the time I was in Khatri's laboratory, I was really in the land of the dead.

- Воспитывать наших детей на земле мертвых?
Raise our children in the land of the dead?

Прошу вас, давайте уйдем из этой земли мертвых!
"Let's get out of this land of the dead!

Он был густым, как туман над рекой, текущей в землю мертвых.
It was thick as the mist was said to be above the river to the land of the dead.

твое путешествие через земли мертвых почти закончено.
you have nearly completed your passage through the lands of the dead.

Богиня на полставки отошла в землю мертвых и сражалась там с чудовищами.
THE PART-TIME GODDESS passed into the lands of the dead, and there she strove with monsters.

Вместе мы сможем покинуть эту землю мертвых и уйти в мир, где есть жизнь!
Together we can leave this land of the dead--we can go out into the world of life!

Есть земля живых и земля мертвых, и мост между ними — любовь, единственный смысл, единственное спасение».
There is a land of the living and a land of the dead and the bridge is love, the only survival, the only meaning.

Кейн покидал землю мертвых, мир теней, где господствует смерть, и нет места жизни.
Go from Demornte, land of the dead, world of shadows, where death has lain and life cannot linger.

Он лег спиной на траву так, чтобы не видеть Елену, и хмуро пробормотал: – Когда я появился, это была еще не «Страна». Просто «земля». Мертвая.
He lay back on the grass so that he would not have to look at her. Bleakly, he murmured, “Where I come from, there is no Land.’ Just ground.’ Dead.